特朗普威脅轟炸阿曼|若阻礙美伊荷姆茲海峽談判
美國總統特朗普在福克斯新聞電話訪問中以粗口威脅轟炸盟友阿曼,若阿曼阻礙美方與伊朗重開荷姆茲海峽的談判。伊朗官員同日表示已與阿曼就航道達成理解,但特朗普拒絕延長美伊諒解備忘錄。
【揀報】美國總統特朗普在福克斯新聞電話訪問中以粗口威脅轟炸盟友阿曼,若阿曼阻礙美方與伊朗重開荷姆茲海峽的談判。福克斯記者Trey Yingst引述特朗普原話:「如果阿曼阻礙我們,我們會把他們炸得稀巴爛 (bomb the shit out of them)。」 荷姆茲海峽是全球約五分之一石油及液化天然氣的關鍵通道,自美以攻擊伊朗後已被德黑蘭封鎖近六個月。阿曼自稱中立,但近期遭伊朗空襲,仍積極與伊朗談判重開航道。伊朗外交部發言人Esmaeil Baghaei表示,雙方已就「航道路線圖」(map of the transit route)達成理解,將敲定細節後發佈聯合聲明。 特朗普在白宮橢圓形辦公室被BBC記者問及是否延長60日諒解備忘錄時僅回應「不」。該備忘錄原定促成停火及部分重開荷姆茲海峽,但雙方其後恢復空襲。特朗普同時宣稱美方與伊朗革命衛隊有直接溝通管道,惟IRGC發言人駁斥這是「因戰敗而生的妄想」(delusions caused by defeat)。
新聞來源:BBC News、BBC News Pidgin