新加坡厄瓜多爾簽MOU 深化貿易食品安全合作
新加坡與厄瓜多爾簽署發展合作諒解備忘錄，聚焦貿易、食品安全及數碼化領域，厄瓜多爾總統諾沃亞首次訪星，總理黃循財稱此行是雙邊關係重要里程碑。
【揀報】新加坡與厄瓜多爾簽署發展合作諒解備忘錄，雙方尋求在貿易、食品安全及數碼化等範疇深化合作。厄瓜多爾總統諾沃亞展開兩日訪星行程，成為首位到訪新加坡的厄瓜多爾國家元首。 新加坡總理黃循財在社交平台發文指出，諾沃亞此行反映厄瓜多爾對東南亞地區日益濃厚興趣 (growing interest)，形容訪問是雙邊關係重要里程碑 (important milestone)。黃循財表示，雙方就食品安全、貿易、物流及數碼化進行深入討論 (good discussion)，期望為兩國民眾及企業開拓新機遇。 新加坡總統尚達曼在歡迎晚宴上指出，兩國均屬外向型海洋國家 (outward-looking maritime nations)，在貿易及投資開放上有共同利益。他指厄瓜多爾可助新加坡企業進入安第斯地區及拉丁美洲市場，新加坡則可為厄瓜多爾企業提供東南亞供應鏈及物流樞紐。尚達曼提到太平洋聯盟-新加坡自由貿易協定去年五月生效，稱為新加坡與拉丁美洲關係重要里程碑 (significant milestone)，並歡迎厄瓜多爾申請成為太平洋聯盟準成員國 (associate state)。 尚達曼又讚揚厄瓜多爾農業及海洋資源豐富，包括香蕉、可可及蝦等產品。新加坡企業已在當地建立合作，如DiMuto與厄瓜多爾夥伴合作數碼化追蹤農產品出口，PSA Marine則在瓜亞基爾及波索爾哈港口提供服務。他形容這些合作可創造價值及開拓新市場 (create value and open new markets)。 雙方領導人強調人文交流重要性，尚達曼指兩國應透過教育、數碼化及公共衞生等領域合作，為民間交流創造機會，認為人與人之間的關係才是最持久的合作基石 (enduring forms of cooperation)。
新聞來源：《CNA》