新墨西哥控美司法部阻撓愛潑斯坦牧場調查
新墨西哥州檢察長勞爾·托雷斯致函美國司法部，批評聯邦政府拖延130日未提供未經刪節的愛潑斯坦檔案，令州級調查受阻。
【揀報】新墨西哥州檢察長勞爾·托雷斯（Raul Torrez）致函美國司法部，猛批聯邦政府拖延逾130日仍未交出未經刪節的愛潑斯坦檔案，阻礙該州對Zorro Ranch的調查。 托雷斯在6月30日的信中寫道：「儘管美國司法部口頭承諾合作，但至今未獲取所需紀錄，亦無實質回應，超過130日已過（130 days have elapsed）。新墨西哥州司法部視此為不合理延誤（unreasonable delay）。」 他又指：「每拖延一天，新墨西哥州的起訴基礎就多一分崩解（prosecution foundation erodes）。證人四散、記憶因創傷而模糊、證據流失或難以鑑定。」 新墨西哥州於2月重啟調查，針對愛潑斯坦自1993年起持有的Zorro Ranch。托雷斯表示，前任檢察長赫克托·巴爾德拉斯（Hector Balderas）2019年因聯邦要求而暫停調查，如今聯邦政府卻拒絕交出檔案，令州級調查「遭受實質且不斷加劇的損害（real and escalating harm）」。 聯邦司法部發言人回應指已於6月回覆，並「歡迎州政府調查Zorro Ranch，願提供必要協助」。托雷斯則反駁，拖延已令調查受阻。 愛潑斯坦2008年在佛羅里達州被定罪，僅服刑13個月，2019年在獄中身亡，受害者估計達數百人。