美伊重燃戰火|特朗普威脅擴大打擊 荷姆茲海峽再封鎖

美國對伊朗發動波次打擊並重施海軍封鎖,伊朗革命衛隊以導彈回擊美軍第五艦隊及商船,荷姆茲海峽再度關閉。特朗普警告下周將擴大攻擊範圍至電廠及橋樑,伊朗副外長指美方撕毀伊斯蘭堡備忘錄。區內民眾陷入不安,科威特油輪及海軍艦艇接連遇襲。

【揀報】美國對伊朗發動波次打擊並重施海軍封鎖,伊朗革命衛隊以導彈回擊美軍第五艦隊及商船,荷姆茲海峽再度關閉。特朗普警告下周將擴大攻擊範圍至電廠及橋樑,伊朗副外長指美方撕毀伊斯蘭堡備忘錄。區內民眾陷入不安,科威特油輪及海軍艦艇接連遇襲。 特朗普在福克斯新聞訪問中表示:「下周局勢將對他們非常不利 (it gets really bad for them)。」伊朗副外長卡澤姆·加里巴巴迪批評美方重啟封鎖「實質上撕毀了伊斯蘭堡備忘錄 (dismantled the Islamabad memorandum)」。伊朗革命衛隊強調封鎖將持續至美國「停止侵略行為 (ends its aggression)」。美國中央司令部司令布拉德·庫珀指控伊朗「蓄意攻擊七艘商船,造成近十二名平民船員死傷 (intentionally targeted civilians)」,並稱美軍將「追究伊朗的無端侵略 (hold Iran accountable)」。 科威特一名三十九歲蘇丹籍會計穆斯塔法·穆罕默德說:「每天醒來都不確定局勢會緩和還是惡化,不安感籠罩所有人 (uncertainty grips everyone)。」另一名埃及籍公務員喬治·阿泰夫則表示:「最累的是不知道何時結束,等待本身已令人疲憊不堪 (the waiting itself has become draining)。」 特朗普宣布取消原定對通過荷姆茲海峽船隻徵收的百分之二十「美國補償費 (United States Reimbursement Fee)」,改以貿易協議替代。伊朗政府發言人法蒂瑪·穆哈傑拉尼透露,美軍空襲已造成至少三十名伊朗平民死亡。以色列總理內塔尼亞胡警告,若伊朗攻擊以色列,「將遭受重擊 (deal a heavy blow)」。

新聞來源:《海峽時報》法新社

Subscribe to Kong Digest|揀報

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
jamie@example.com
Subscribe