特朗普稱停火協議結束|美伊互擊後油價急升
美國總統特朗普在北約峰會上表示與伊朗的停火協議已經結束,斥伊朗領導層是惡棍和瘋子,並指美國昨晚重創對方,今晚可能再襲。伊朗最高領袖顧問警告任何新攻擊將即時回應。雙方自6月17日簽署諒解備忘錄以來在荷姆茲海峽爆發最激烈交火,伊朗證實8名士兵喪生,美軍派出逾20艘軍艦巡邏。
【揀報】美國總統特朗普在土耳其北約峰會上表示,與伊朗的停火協議已經結束,斥伊朗領導層是「惡棍」(scum)、「瘋子」(cuckoo),又指美國「昨晚已重創他們」(hit them very hard last night),「今晚可能再次出擊」(hit them hard again)。特朗普指伊朗違反6月17日簽署的諒解備忘錄,稱對方「撒謊、欺騙」(lie and cheat),「浪費時間」(waste of time)。 伊朗最高領袖顧問維拉亞提警告,美方任何新一輪攻擊將遭「即時回應」(immediate response)。美軍中央司令部稱已對伊朗發動「強力打擊」(powerful strikes),報復針對三艘油輪的襲擊;伊朗則宣稱反擊美軍在巴林及科威特的設施。伊朗國家媒體證實,美軍空襲造成南部阿巴斯港及布什爾8名士兵喪生。美軍表示逾20艘海軍艦艇繼續在中東水域巡邏。 特朗普表示:「我不想再浪費時間與他們談判。」(waste my time with them)僅指特使史蒂夫·維特科夫及女婿賈里德·庫什納可作為談判人選。特朗普又撤銷對伊朗石油銷售的臨時制裁豁免,油價應聲急升。伊朗國會議長加利巴夫批評美方「破壞協議」(breaching the MoU),強調「霸凌時代已結束」(era of bullying is over)。北約秘書長呂特稱美方打擊「絕對必要」(absolutely necessary),指伊朗「違反停火」(violating the ceasefire)。
新聞來源:《BBC》