特朗普白宮宴會廳｜最高法院5比4批准續建 首席大法官提反對意見
美國最高法院以5比4裁決，批准特朗普政府在白宮東翼興建總值4億美元的宴會廳，推翻下級法院停工令。首席大法官羅伯茨在反對意見中指裁決對權力分立絕非勝利。
【揀報】美國聯邦最高法院31日以5比4裁決，批准特朗普政府在白宮東翼興建總工程費4億美元的宴會廳，推翻下級法院的停工令。 最高法院在無署名命令中指出，下級法院阻止工程的決定「可能構成權限濫用」。5名贊成法官認為原告全美歷史保存信託缺乏訴訟資格。首席大法官羅伯茨則在反對意見中指出，「今日裁決對權力分立而言絕非勝利」(not a victory for separation of powers)，並稱國會未批准的建築計畫「可能違法」。 全美歷史保存信託對裁決表示失望，但歡迎羅伯茨的反對意見。該組織理事霍格蘭稱，宴會廳工程「對歷史建築造成無法修復的損害」，並強調「總統僅是『國民之家』的臨時管理人，不得在未獲國會批准下單方面拆除或改建」。 特朗普在社交媒體發文稱，「無根據的訴訟未能阻止工程」，並表示「我們正生活在美國的黃金時代，這棟建築將成為華盛頓最偉大的建築之一」(one of the greatest buildings in Washington)。 白宮發言人表示，宴會廳預計今年11月「幾乎」完工，整體工程將於2028年8月全面竣工，面積達8400平方米。
新聞來源：《BBC新聞》