北愛律師被殺案開庭|家屬等足 37 年 揭露「國家共謀」真相
北愛爾蘭著名律師費努凱恩(Pat Finucane)於 1989 年遭忠誠派成員槍殺,其家屬指控英國政府涉及「國家共謀」。案件公開調查於貝爾法斯特正式展開,調查主席希金博特姆承諾獨立公正調查。費努凱恩遺孀形容開庭是「里程碑」,盼能揭開情報失職及代理人介入的真相。
【揀報】北愛爾蘭著名辯護律師費努凱恩(Pat Finucane)謀殺案公開調查,於貝爾法斯特(Belfast)正式展開。費努凱恩於 1989 年在其家中當著妻兒面前,遭忠誠派準軍事組織成員連開 14 槍身亡。家屬多年來指控英國政府涉及「國家共謀 (State collusion)」,此案被視為北愛衝突中最具爭議的命案之一。
調查主席、前上訴法院法官希金博特姆(Sir Gary Hickinbottom)在開庭致辭中強調,將「獨立且公正 (Independently and impartially)」地展開調查,不受政府影響。他承諾調查將「迅速而有效 (Quickly and effectively)」,並在結案時提出事實認定及建議。費努凱恩的遺孀傑拉爾丁(Geraldine Finucane)形容開庭日是「里程碑 (Monumental day)」,直言家人為此「長期艱苦奮鬥 (Fought long and hard)」,期望調查能全面解答所有未解問題,為家庭帶來「終結 (Closure)」。
代表政府的律師科爾(Peter Coll KC)在庭上引述前首相卡梅倫(David Cameron)於 2012 年的致歉,再次向家屬表示「深切歉意 (Deeply sorry)」。然而,費努凱恩家族的代表律師弗里德曼(Danny Friedman KC)指出,案件核心在於揭露「共謀者身份 (Identity of colluders)」,並形容這場命案對法治而言是「災難 (Catastrophe)」。調查將探討英國安全部門與武裝組織之間的「代理人介入 (Agent involvement)」及情報失職問題。
新聞來源:BBC News