AI吞書|「巴拿馬計劃」拆書掃描 孤本無元數據恐失傳
書商揭露加拿大公司以三倍運費大量收購冷門古書,AI公司「安索比克」涉「巴拿馬計劃」以破壞性掃描方式數碼化書籍,導致實體版本永久消失。專家警告缺乏元數據的數碼化將令知識失去脈絡,AI訓練數據或成無源之水。
【揀報】書商馬薩爾·豐特在加泰羅尼亞經營舊書店二十年,近日收到加拿大公司大量訂單,以三倍運費購買冷門書籍,包括加泰羅尼亞肉製品歷史等罕見文獻。他說:「二十年來見過無數奇怪訂單,但這次訂單在短短一小時或四十分鐘內湧入,數量異常且運費高得離譜。」 豐特聯絡好友哈維爾·維奈哈調查後發現,德國、紐西蘭等地書商亦有相同遭遇。兩人追溯線索,揭露「巴拿馬計劃」——一份法庭文件顯示,AI公司安索比克目標是「掃描並數碼化全世界所有書籍,即使損毀原件亦在所不惜」,並要求「不要讓任何人知道」。 安索比克早前承認未經授權使用作家作品訓練模型,支付十五億美元和解。阿根廷專家馬克西米利亞諾·菲爾特曼指出,法庭裁定只要公司購買過書籍,即可作AI訓練用途,導致書商成為AI「餵食者」。阿根廷記者羅德里戈·阿爾瓦雷斯解釋,破壞性掃描會切斷書脊,把頁面送入高速工業掃描器,完成後書籍無法修復,殘骸送往回收。 菲爾特曼警告,人類知識耗盡後,AI將開始用自身生成數據訓練,模型會逐步退化,「語言變得像一份又一份摘要,越來越空洞」。豐特強調,數碼化無法保留書籍元數據如裝幀、筆記及印刷質素,這些脈絡對研究至關重要。他說:「兩本內容相同的書,可能因一本有作者簽名而價值懸殊。數碼化只留文字,知識就變成廢紙。」 西班牙古書協會主席米格爾·安赫爾·奧爾特加呼籲,應優先保護孤本及限量版,避免無節制收購造成文化損失。目前計劃仍在進行,豐特本週再度收到德國公司大額訂單。
新聞來源:《BBC波斯語》