瑙魯更名Naoero 全球第三小國重拾傳統語言身份
太平洋島國瑙魯宣布改名為Naoero共和國，總統指此舉忠實彰顯國家傳統文化、語言及身份認同，新名稱發音由Now-roo改為Now-ero，國際代碼同步更新。
【揀報】太平洋島國瑙魯正式更名為Naoero共和國，總統大衛・阿德昂表示，此舉旨在「更忠實地彰顯國家的傳統文化、語言及身份認同」(honour heritage, language, identity)。 新名稱發音由Now-roo改為Now-ero，國際代碼由NRU變為NRO，國民稱謂則改為dei-Naoero。阿德昂指出，殖民時期將國名簡化為Nauru只是方便外國人發音，並非當地人民選擇。他說：「這個名稱從未消失，只是等待我們重新擁抱」(name never lost, waiting to be embraced)。 瑙魯人口約1.2萬，是全球第三小國，僅次於圖瓦盧及梵蒂岡。該國曾被德國及澳洲殖民，1968年獨立。磷礦業曾帶來財富，後崩潰令經濟陷入困境。近年海平面上升威脅下，政府推出投資公民計劃籌資應對。 阿德昂稱更名象徵「國家重拾尊嚴的新起點」(renewed national pride)，新名稱早已見於國徽及日常用語，憲法亦容許此變更。此舉與史瓦帝尼及土耳其的更名策略相似。
新聞來源：《ABC News》