李在明表彰反戒嚴示威者 證書直指民主永不倒下
南韓總統李在明在憲法日頒獎予四名反對前總統尹錫悅實施戒嚴令的示威者,表揚他們在嚴寒中守護民主,其中包括發起銀色保溫毯抗議的女性及徒手阻擋士兵的男子。
【揀報】南韓總統李在明周五在青瓦台舉行憲法日儀式,向四名抗議前總統尹錫悅去年十二月實施戒嚴令的示威者頒發嘉許狀。總統府副發言人安貴令表示,四人分別包括發起以銀色保溫毯覆蓋抗議者的女性、從忠清南道唐津市徒步趕來徒手對抗武裝士兵的男子、為示威者募捐的男子,以及參與逾六十場集會的女士。 嘉許狀寫道:「你們向全世界證明,南韓民主雖受攻擊,但絕不會倒下 (democracy under attack but never collapse)。作為南韓總統及公民,我表達深切敬意與感謝。」李在明其後在社交媒體X發文,感謝公民在嚴冬中守護民主,並稱「我永遠不會忘記那些在寒夜共享保溫毯、守護國會及聲援農民的無數市民 (frigid winter asphalt)」。 儀式期間播放紀錄片《Ran 12.3》,重溫當時抗爭場面。
新聞來源:《The Korea Herald》