熊本地震死者增至30人 避難所面臨39度酷熱
熊本縣28日發生規模7.1地震，高市早苗首相確認死亡人數達30人，包含調查中個案。嘉島町イオンモール熊本爆炸及部分倒塌，已救出12人其中7死；約9000名避難者面對未來數日可能達39度的猛暑，當局派送冷氣機並警告防中暑。
【揀報】熊本縣28日下午4時27分發生規模7.1地震，震度達7級。高市早苗首相30日確認，死亡人數連同調查中個案已達30人。 嘉島町イオンモール熊本地震後發生爆炸及部分倒塌，至今救出12人，其中7人死亡、5人受傷。搜救行動繼續進行。 縣內多個避難所現有約9000人入住。被災地正受猛暑襲擊，氣溫未來數日可能升至39度，當局呼籲防範中暑。小泉進次郎防衛相已運送約300台流動冷氣機，其中150台送往避難所。 日本製紙八代工廠煙囪倒塌，11人被困，7人獲救、4人下落不明，另確認5人死亡。 八代市一名經營飲食店的女子向BBC表示，地震發生時躲在桌下，「桌子連同我一起劇烈搖晃，這是我75年來從未經歷過的，我以為會死」（never experienced such shaking）。 イオンモール熊本內的貓咖啡店25隻貓全數獲救。
新聞來源：《BBC》、《BBC Türkçe》