日本九州強震｜13死熊本AEON爆炸3死 高市早苗：逾20小時仍有人困瓦礫
日本九州熊本縣附近發生強烈地震，造成至少13人死亡，數千人疏散。當局警告未來數日可能再有強震，救援人員在高溫下持續搜救受困者。
【揀報】日本九州南部發生強烈地震，造成至少13人死亡。九州地區自星期二起已錄得逾100次餘震。日本氣象廳將震級定為7.1，美國地質調查局則估計為6.8。震源深度10公里，位於熊本市以南約20公里。 日本氣象廳呼籲居民做好防範，預料未來一周特別是首兩至三日，可能出現最大震度7的地震。 熊本縣「AEON」購物中心地震後一小時發生爆炸，部分樓層坍塌。中心總裁吉田章夫確認3人死亡，另有3名員工失蹤，4人送院。該中心約2700名員工受影響。他在記者會表示：「對這宗事故深表歉意 (deep apology)。」 八代市「日本製紙」工廠亦有傷亡，2人被發現無生命跡象，另9人下落不明。 首相高市早苗表示：「雖然已過20多小時，但仍有民眾需要援助 (people still need help)。」政府已派出逾4600名救援人員，包括130名警察、450名消防員及170名自衛隊員。 75歲災民小形博子向BBC表示：「我從未經歷過如此強烈的地震 (unprecedented quake)，當時以為自己會死。」美國遊客尚特爾·穆哈爾則說，地震發生時「一切劇烈搖晃，現場一片混亂 (violent shaking)。」
新聞來源：《BBC波斯語》