北海道清水町改名「十勝清水町」受阻 議會否決公投提案 町長:深感失望

北海道清水町原擬更名為「十勝清水町」以提升品牌價值,惟町議會表決住民投票條例時,因贊成與反對票數持平,最終遭議長裁決否決。町長辻康裕對結果表示失望,指暫不會再主動提案,改名計劃隨之擱置。

【揀報】北海道清水町原計劃將町名改為「十勝清水町」,藉知名地名「十勝」提升地區知名度及當地產品品牌價值,並預計於 2027 年 10 月正式實施。然而,町議會 6 月 11 日就町長辻康裕提案的住民投票條例進行表決,結果出現 6 票贊成、6 票反對的僵局,最終由議長行使裁決權否決 (tie-breaker vote)。

辻康裕隨後向傳媒表示,原本希望由町民透過投票做出判斷,對結果感到失望。他強調作為町長提案,此事已經告一段落,暫時不會再考慮重新提案 (no further proposal),但若日後町民提出要求,政府會重新考慮。町名變更的必要性並未消失,只是目前缺乏進一步推動的民意基礎。

根據《每日新聞》報道,清水町於 2025 年 4 月提出改名計劃,旨在利用「十勝」的知名度推動地區振興 (regional revitalization),包括提升農產品及特色商品的品牌價值。然而,在 6 月 2 日的特別委員會審議期間,多名議員批評政府對住民說明不足 (lack of explanation),最終導致條例在微弱差距下被否決。在本會議上,贊成派議員曾提出延後條例生效日期的修正案,試圖爭取更多解釋機會,但仍未能獲得通過。

新聞來源:《每日新聞》

Subscribe to Kong Digest|揀報

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
jamie@example.com
Subscribe