福克蘭群島|英阿世仇再燃 阿根廷球員高舉「馬島屬阿」橫額 FIFA恐重罰

阿根廷國家隊擊敗英格蘭後舉起「Las Malvinas son Argentinas」橫額,英國首相施紀賢敦促FIFA調查,強調島民自決權不容挑戰,違規罰款可達2萬美元。

【揀報】阿根廷國家足球隊4強擊敗英格蘭後,球員舉起球迷遞交的橫額,上書「Las Malvinas son Argentinas」,再度挑起福克蘭群島主權爭議。英國首相施紀賢發言人表示:「世界盃可能唔係我哋嘅,但福克蘭群島絕對係我哋嘅 (World Cup Falkland Islands)。島民自決權不容挑戰,我們對福克蘭的承諾永不動搖 (unwavering commitment)。」施紀賢已支持FIFA展開調查。 英國商務大臣凱爾批評球員行為「極不恰當 (entirely inappropriate)」,強調「政治必須與足球分離」。FIFA紀律守則禁止球場展示政治或冒犯性訊息,違規罰款介乎5000至2萬美元。FIFA已接獲英方投訴。 阿根廷總統米萊力挺球員,稱行為「完全合理 (perfectly valid)」,反映「全體阿根廷人的共同情感」。他預料FIFA會罰款,並指「球員情緒激動時難免衝動 (get carried away)」。副總統比亞魯埃爾在社交媒體發文支持,強調「馬島屬於阿根廷!信念早已刻在血液和心中 (blood and hearts)」。 福克蘭群島位於南大西洋,距英國約1.3萬公里,距阿根廷僅480公里。1982年戰爭造成649名阿根廷士兵、255名英軍及3名島民喪生,主權爭議至今未解。 阿根廷球員馬丁內斯表示:「我們不能讓阿根廷人民失望 (let the Argentine people down)。」球員帕雷德斯則稱這段歷史是「悲傷的一章 (sad part of our history)」。

新聞來源:《ABC News》

Subscribe to Kong Digest|揀報

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
jamie@example.com
Subscribe