火災後野生動物重現｜鄧尼奇希思鳥類觀察者見達特福鶇鶥
英國薩福克郡鄧尼奇希思及附近明斯米爾保護區遭大火焚毀150公頃土地，消防員花近兩週撲救。鳥類觀察者羅恩・史密斯在周邊發現年幼達特福鶇鶥等多種動物重現，形容大自然在逆境中展現韌性。專家指生態復原或需25年，國家名勝古蹟信託指仍處復原初期階段。
【揀報】英國薩福克郡鄧尼奇希思及附近皇家鳥類保護協會明斯米爾保護區，近期遭大火焚毀150公頃（370英畝）低地石楠林及棲息地。消防員花近兩週才控制火勢，專家警告這片傑出自然美景區可能需25年復原。 資深鳥類觀察者羅恩・史密斯在明斯米爾沙丘發現一隻年幼達特福鶇鶥，他說：「看到這些動物逃過一劫，真是令人欣慰。大自然總有辦法在逆境中重生 (comes up trumps in times of hardship)。」史密斯又指達特福鶇鶥、林百靈及歐夜鷹等多種鳥類成功逃離火場。 國家名勝古蹟信託發言人表示：「我們仍處於鄧尼奇希思復原的初期階段，目前尚無法全面評估火災對野生動物及棲息地的影響。但地面工作人員已觀察到小麂、兔子、蝴蝶、鳥類及爬行動物重返災區。」史密斯形容發現達特福鶇鶥是「小小的奇蹟 (minor miracle)」，並說：「我剛滿70歲，恐怕有生之年再也見不到這片荒野恢復昔日風貌了。」 鄧尼奇希思及鄰近海灘現時仍封閉，國家名勝古蹟信託提醒公眾切勿擅自進入。
新聞來源：BBC