桃莉·巴頓逝世｜特朗普降半旗 Miley Cyrus：天使在我身邊
美國鄉村音樂傳奇桃莉·巴頓因癌症逝世，享年80歲。麥莉·希拉稱其為天使，特朗普下令全國降半旗，多位名人及前總統致哀。
【揀報】美國鄉村音樂傳奇桃莉·巴頓（Dolly Parton）因癌症逝世，享年80歲。麥莉·希拉（Miley Cyrus）在Instagram悼念教母，稱「天使在我身邊 (angel by my side)」，又說「我會永遠愛她，並努力讓她為我感到驕傲 (make her proud)」。 巴頓的發言人指她「在摯愛親友陪伴下」於納什維爾的范德堡-英格拉姆癌症中心離世。特朗普下令全國降半旗一週，稱這是「數百萬人心中的真正損失 (true loss for millions)」，又說「世上再無第二個她 (never will)」。 前總統比爾·克林頓讚她「以誠實、謙遜和愛心講述美國人的故事 (honesty, humility, and heart)」，並指她「從未忘記自己的根源 (never forgot where she came from)」。白金漢宮衛隊在倫敦演奏《9 to 5》致敬，皇室稱她「為數百萬兒童帶來歡樂、安慰與啟發 (joy, comfort and inspiration)」。 巴頓生前堅持政治中立，曾笑言「我媽媽是民主黨，我爸爸是共和黨，所以我是個偽君子 (I'm a hypocrite)」。泰勒·斯威夫特形容她「兼具真正的優雅與堅毅 (true grace and true grit)」。