中國暫停柴油出口|亞洲供應告急 全球市場恐現更大缺口

中國暫停10月燃料出口,分析員指此舉將加劇亞洲柴油供應緊張,並可能令歐洲短缺惡化。俄羅斯逾半煉油能力據報受烏克蘭打擊,全球供應鏈進一步受壓。

【揀報】中國暫停10月份柴油出口,加劇亞洲柴油供應緊張,並可能對全球市場造成連鎖反應。據《路透社》報道,中國煉油商在10月份未獲准向香港及澳門以外地區出口燃料,此舉旨在確保國內能源安全,因荷姆茲海峽(Strait of Hormuz)及曼德海峽(Bab el-Mandeb Strait)受伊朗戰爭影響,全球能源流動不穩。 中國擁有全球最大煉油能力,其停止出口導致新加坡、澳洲、南韓等亞洲主要進口國受衝擊。石油市場分析公司Sparta Commodities高級分析師June Goh向CNA表示,在全球柴油短缺的大背景下,中國暫停柴油出口對大西洋盆地平衡造成打擊 (blow to Atlantic Basin balances)。她指出,中國此舉反映對中東原油供應不穩的擔憂,並為應對黃金周假期期間的高需求做準備。 與此同時,烏克蘭聲稱已摧毀俄羅斯逾51%煉油能力,進一步加劇全球柴油短缺。俄羅斯為全球第二大柴油出口國,自7月以來已禁止柴油出口,導致國際油價飆升。烏克蘭國防部長Yevhenii Khmara表示,51%受損的煉油能力對敵方經濟及軍事補給能力構成重大打擊 (significant blow to the enemy’s economy)。 專家預計,印度及南韓可能加大煉油產量以填補缺口,但恐導致印度柴油轉向亞洲市場,進一步加劇歐洲柴油短缺。牛津能源研究所中國能源研究主管Michal Meidan警告,中國限制出口意味著短期內無法緩解價格壓力,低收入經濟體將面臨更大困境 (struggle to pay for alternative cargoes)。

新聞來源:CNA、ABC News

Subscribe to Kong Digest|揀報

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
jamie@example.com
Subscribe