加拿大軍事基地大火|7死數十傷 總理悼勇敢男女
加拿大亞伯達省加拿大軍事基地瓦恩賴特營區18日發生嚴重火警,造成至少7死數十傷。國防部長麥堅迪證實傷亡,稱事件前所未見,火勢在強風下蔓延至基地外。總理卡尼在社交媒體發文悼念受影響的勇敢男女。據報起因疑為實彈演習誤擊燃氣管線引發爆炸。醫院指傷者人數超出負荷,形容為15至25年一遇災難。
【揀報】加拿大軍事基地18日發生嚴重火警,造成至少7死數十傷。國防部長麥堅迪向傳媒表示:「我很難過地告訴大家,基地事件導致死亡及受傷 (fatalities and injuries)。」他指「近年未見過類似事件 (incident like this in recent memory)」,並稱情況「非常活躍且微妙 (very, very active and delicate)」。 據《環球新聞》引述軍方消息,火警疑因實彈演習誤擊燃氣管線或氣井引發爆炸。亞伯達省省長史密斯形容火災「重大且悲慘 (significant and tragic)」,影響眾多軍事人員。 總理卡尼在社交媒體發文,指這是一場「嚴重事件 (serious incident)」,並稱「我們的思念與所有勇敢的男女同在 (brave women and men affected)」。 火勢在強風下越過基地圍欄蔓延至鄉郊。愛民頓醫院急症室醫生瑟斯克向加拿大廣播公司表示,傷者人數「會令愛民頓市不勝負荷 (overwhelm the city of Edmonton)」,「多過任何人想數 (more patients than any of us want to count)」,「這是災難 (a disaster)」,「每15至25年一次 (one in every 15-to-25-year disaster)」。 軍方及聯邦省地方政府正協調應對,反對黨保守黨領袖波利埃夫呼籲民眾祈禱並遵從緊急指示。
新聞來源:《Al Jazeera》