伯納姆首度國會發言|承諾加強公共服務管控及地方分權

英國首相安迪·伯納姆在國會首次發言,承諾加強對水務及能源等基本服務的公共管控,並向英格蘭更多地區下放權力。他批評自1980年代起英國走錯方向,政治權力集中、經濟權力私有化,並指水務行業私有化是「為私人而非公共利益服務的象徵」。

【揀報】英國首相安迪·伯納姆在國會下議院首次發言,承諾加強對水務及能源等基本服務的公共管控,並向英格蘭更多地區下放權力。 伯納姆指英國自1980年代起「走了一連串錯路 (a series of wrong turns)」,政治權力過度集中,經濟權力被私有化,國家去工業化,隨後的緊縮政策削弱地方政府能力。他點名水務行業私有化是「這種路線的溢漏紀念碑 (a leaking monument to that approach) —— 這個國家是為私人而非公共利益而運作 (run in the private rather than public interest)」。 他表示擔任大曼徹斯特市長的經驗證明分權能促進地方經濟,並承諾將模式推廣至英格蘭所有地區,即使未設市長的康沃爾郡,政府亦會與當地議會合作,推動「有無民選市長 (with or without an elected mayor)」的分權協議。對於蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭,他表示有興趣探討「地方分權的本地模式 (a local model of devolution)」。 保守黨黨魁凱米·巴德諾批評伯納姆的理念「完全錯誤 (completely wrong)」,認為政府增加支出不等同國民富裕,並警告新角色將面對「艱難抉擇 (difficult trade-offs)」。伯納姆回應指政府會採取務實態度,確保生活成本可負擔。 伯納姆在三個半小時演說中提及福利政策,認為興建更多公營房屋降低租金,是工黨降低福利支出的方式。他亦承諾推動立法,讓業主更容易從租賃權轉為共管產權。

新聞來源:《BBC》《BBC》

Subscribe to Kong Digest|揀報

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
jamie@example.com
Subscribe