拜登癌細胞擴散｜亨特稱父親「極度痛苦」坦言不應獲特赦
亨特·拜登接受BBC專訪透露，父親喬·拜登的攝護腺癌已擴散至骨骼及其他部位，形容病情「極度痛苦且令人衰弱」。他同時承認自己過去每日飲近一加侖伏特加及頻密吸食可卡因，並就父親簽署特赦令一事表示「感激但非明智決定」。
【揀報】亨特·拜登接受BBC「新聞之夜」專訪，證實父親喬·拜登的攝護腺癌已擴散至骨骼及其他部位。 亨特說：「癌症真的好辛苦 (really hard)。」他停頓抹淚後續稱：「眼睇住佢，實在太傷感 (really sad)。」 他指出癌細胞已蔓延全身，「呢個病極度痛苦同令人衰弱 (painful and debilitating)」。亨特又說父親仍是家庭核心，「佢係最好嘅老公同爺爺 (best father and grandfather)」，並希望父親多啲抱怨痛楚。 2025年5月，白宮已公布拜登確診晚期攝護腺癌，格里森評分達9至10級，癌細胞擴散迅速。亨特在訪問中亦坦承自己最黑暗時期每日飲近一加侖伏特加、每15分鐘吸食可卡因，「呢個係人間地獄，毫無吸引力 (hell on earth)」。 對於2024年父親簽署全面特赦令，亨特承認「對美國同父親政治遺產嚟講，都唔係好決定 (not a good decision)」，但仍表示感激，並指「全世界只有我可以攞到呢個特赦，只有父親可以畀我 (only my father could give it)」。
新聞來源：《BBC Dari》